jólablogg - eða eitthvað svoleiðis

26 des

já það eru komin jól, eða réttara sagt eru þau nánast komin og farin. Og þegar þetta verður sett á netið verður öll þessi jólavitleysa búin. Ekki að ég sé að fatta að það sé komin annar í jólun, mér líður meira eins og það séu nokkrir sunnudagar í röð hérna sem ég er að eyða með fjölskyldunni. Á aðfanga dag þá keyrðum við til Napólí og borðuðum kvöldmat heima hjá foreldrum pabbans, en sá matur var ekki svo frábrugðin því sem við borðum vanalega, nema kannski bara aðeins meira, pruschiutto (veit ekki hvort þetta er rétt skrifað) og silungur, pasta og svo ýmsir smáréttir. Á jóladag var svo önnur máltíð þó að í þetta sinn hafi það verið hádegismatur sem var ansi svipaður – pasta, brauð og prusciutto, grænmetirsréttur, kjöt og svo fiskur fyrir alla nema mig, en ég er einmitt svo óheppin að þeir borða alveg rosa mikin fisk hérna um jólin. Eftir matinn var svo farið í geggnum pakka brjálæðið og borðaðar kökur og kaffi. Eftir þetta fór ég svo með mömmunni og edo til frændfólks þeirra en pabbinn fór heim og ég hafði hugsað mér að fara með honum en hún vildi endilega að ég væri með fólki þannig að ég sættist á að fara með þeim og ætli þetta verði ekki allt saman í lagi – við sjáum til. En sem betur fer er planið að fara aftur heim á laugardag eða sunnudag eða ég held það allavega en hér eru plön samt ekki svo heilög þannig að það er aldrei að vita

Þetta er semsagt ójólabloggið mitt svona í ljósi þess á ég er ekki ennþá búin að fatta það að jólin séu komin og farin enda er enginn “jólasnjór” og kalt veður hér, meira í áttina að jólasól þó að hún hafi reyndar látið sig hverfa í gær.

28des

já núna erum við semsagt búin að flakka á milli ættingja í napólí og svæðinu þar í kring í þrjár nætur og búin að borða þrjár risastórar hádegismáltíðir. Og ég verð að segja að þó að ég hafi alltaf litið á það þannig að við borðum mikið um jólahátíðina á íslandi þá er það ekki neitt miðað við það sem þei gera hér. Á íslandi er þetta meira í áttina – við borðum mikið af matnum af því hann er svo góður (enginn getur neitað því) en hér þá borða þeir mikið af mat og mikið af honum, ég er farin að vera alvarlega áhyggjufull um að ég eigi eftir að rúlla heim. Allavegana í gær keyrðum við til Bari sem er í hælnum á ítalíu (ef einhver vill skoða þetta á korti) vegna þess að mömmunni hafði verið boðið að vera á þessu litla lúxus hóteli af vinkonu sinni. Í gær borðuðum við semsagt eina einn stóra máltíð en þó eilítið frábrugna – ég borðaði grillað kjöt og grillað grænmeti sem minnti mig alveg ótrúlega mikið á ísland og svo eftir það var alveg gríðarlegt magn af ávöxtum og kökum og sætindum (kallað dolce – ef einhver hefur áhuga) eftir matin fórum við svo í sund í heitupottunum og svo tókum við því bara rólega. Í dag er svo svipað plan eins og í gær – sund, matur og göngutúr og svo veit ég ekki alveg hvernig þetta verður.

Svona aðeins um önnur málefni þá Ítölskukenslan mín gengur ekkert of skínandi vel, ég get skilið alveg slatta en það er alveg ómögulegt fyrir mig að tala, eða eitthvað af viti allavega, ég get bara ekki myndað setningar í hausnum á mér ef ég þarf að segja eitthvað þannig að þetta endar allt í frekar miklu klúðri.

jólakveðjur

hæhæ þetta verðu alveg órtúlega stutt hjá mér. í dag er aðfangadagur og hann er meira en hálfnaður sem þýðir að það eru bara nokkrir klukkutímar í að gleðin hefjist... eða allaveg á íslandi ég veit ekki alveg hvernig þetta verður hér en allavega ástæðan fyrir þessu bloggi er að óska öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs þar sem ég hef ekki hugmynd um hvenar ég kemst næst á netið. ég er að fara með fjölskyldunni til Napólí á eftir en svo er allt frekar óljóst eftir jóladag.

bestu jólakveðjur til allra á fróni frá ítalíu

trastevere

15 des

halló hafnarfjörður helgin er komin og farin og góðaveðrið með henni. Já það er farið aftur að rigna og í dag á leiðinni heim úr skólanum lentum við í flóði, slabbi og hagli, þrumun og eldingum en ekki mikið meira en það. Ég ætla bara að taka það fram að ég er búin að vera viku að reyna að koma þessu saman.

Sunnudagurinn var mjög góður. Ég fór til rómar og í göngutúr um trastevere á vegum vefsíðu sem heitir friends in rome og sér um alskonar uppákomur og skemmtileg heit í róm auk þess að hjálpa fólki að eignast vini. Trastevere er gamla iðnaðarhverfið/fátækrahverfið í róm og er hinu meigin við ána sem liggur í gegnum róm. Við skoðuðum 4 kirkjur og ein af þeim er minnsta kirkjan í róm og ég held að það hafi verið áhugaverðasta kirkjan sem ég hef séð hérna, hún féll allavega ekki inní fjöldan og var enn ein kirkjan sem ég hef séð í róm. Kirkja númer 2 var byggð til heiðurs konu sem var kristin og maðurinn hennar stóð með henni en þegar það komst upp (þetta er fyrir kristnitökuna) þá var maðurinn hennar myrtur. Það átti svo að sjálfsögðu að drepa hana líka en bara ekki á jafn fljótan og sársaukalausan hátt þannig að þeir ákváðu að kæfa hana í gufu frá innanhús baðinu þeirra. Þar sat hún í þrjá daga án þess að deyja þannig að þeir ákváðu að hálshöggva hana. Því miður þá hlíður böðullinn að hafa verið nýr og stressaður því hann tók þrjú högg á hálsinn á henni en ekki fór hausinn af og hann var stoppaður áður en hann tók það fjórða. Það tók svo greyið konuna aðra þrjá daga að blæða út. En kirkjan er semsagt byggð þar sem þau áttu heima og er ein hliðin af lokuðum garði (courtyard – eins og þeir sem finnast á hringbrautinni og elín hefur einn svoleiðis nema þessi er bara lítill) hinar hliðarnar eru svo ef mér skildist rétt klaustur, og fjórðahliðin aðalega hlið. Þetta er samt aðeins farið að dofna úr minninu hjá mér þannig ég er ekki alveg viss. Í þriðju kirkjunni fórum við uppá loft og fengum að sjá herbergi þar sem san fransesco dvaldist á meðan hann var að semja við páfan og fjórða kirkja var svo santa Maria in trastevere en það er talin vera fyrsta kirkjan sem var byggð í róm og staðsetnungin var valin af því að þar fannst hrein olía sem var eitthvað sem fannst ekki og finnst ekki á hverju strái. Eftir þetta fórum við svo flest á bar og spjölluðum sem var mjög áhugavert, en flestir sem voru í hopnum voru aðeins eldri en ég en ég kinntist einni stelpu sem er líka au pair og hefur engan til að hanga með á gamlárskvöldi þannig að vonandi er ég búin að finna mér félaga fyrir það.

soldið sein með þetta

6 des

jamm það er komin desember og ég er búin að vera hérna í u.þ.b. 3 mánuði ef tíminn er að fljúga frá fleirum og jólin komin í alveg skuggalega nána framtíð. Í gær þá borðuðum við edo tex-mex í hádeginu en það var ný reynsla fyrir hann ótrúlelgt (en samt kannski ekki svo) en satt. En hann uppgvötaði einmitt hvað salsa er alveg ótrúlega gómæt eftir að ég keypti mér pakka af flögum og sósu.

Það virðist sem ekkert skemmtilegt sé að gerast hjá mér núna þessa vikuna bara það að mér er að ganga allveg ótrúlega illa í skólanum og satt að segja langaði mig mest bara til að hætta á fimmtudagin. Ég á í alveg ótrúlegum vandræðum með að skapa setningar og koma þeim útúr mér sem er ekki mjög gott það sem einmitt það er mjög stór hluti af þessari kennslu og felstir aðrir í bekknum mínum eru góðir í því þannig að ég er orðin algjörlega mesti blebbinn – án nokkurs efa.

8 des

jamm í dag er þjóðar hátíðisdagur í ítalí þanni að það var engin skóli í dag heldur bara afslöppun og leti. Eða allavega mestan partin. Við erum reyndar að reyna að klára að skreyta jólatréð en það gengur eitthvað hægt. Allavegana. Í gær fór ég með edo og mömmunni til Fiuggi sem er bær u.þ.b. 45 mín frá genzano og í næsta fylki og allt. Þar var mamman að fara að spila golf og ég og edo vorum kylfuberar eða hvað það nú heitir og töltum upp og niður völlin í 4 klukkutíma eða svo. Það er alveg mjög góð hreyfing að fara með fólki að spila golf þó maður taki ekki þátt. Þau áttu sumarhús í Fiuggi þannig að þau voru vön að vera þar heilmikið og þetta virkaði mjög skemmtilegur bær. Við tókum smá rúnt um bæin og fórum m.a upp að styttu að maríu mey sem situr efst uppi á súlu og gnæfir yfir manni og svo getur maður labbað upp heilmikin brattan stiga og farið alveg upp að henni sem við edo gerðum einmitt.

13 des

jamm.... það er búið að vera pínu brjálað veður hérna undanfarna daga, eða réttara sagt þá er búin að vera alveg brjáluð rigning. Það ringdi svo mikið að það þurfti að loka fleirri en einni götu í róm þar sem þær voru orðnar að ám. Ég fann nú samt ekki svo mikið til þess hversu mikið rigndi þar sem við lentum ekki í neinu svona hérna heima og leiðin í skólan var nokkuð góð, þó reyndar að núna þegar vatnið er að fara af götunum þá finnst mér að þær séu orðnar töluvert verri heldur er fyrir þessa vatna tíð. Vikan er búin að líða frekar hratt hjá mér. Ég er orðin húkt á nýjum bókaflokki en ég keypti fyrstu 2 bækurnar í twilight seríunni þegar ég fór til rómar á þriðjudags morgninum. Þið munið kannski eftir því að ég sagði ykkur frá bíómyndinni sem ég fór að sjá með edo, ég komst semsag að því að myndin var gerð eftir bók og að bókin var ekki ein heldur á hún 3 vini sem eru komnir í búðir og einn sem vonandi kemur út einhvertíman í náinni framtíð. Allavega þá er þetta nokkurskonar ástarsaga milli menskrar stúlku og vampíru og ég er hræddum að ég eigi ekki nokkra von um að komast undan. Skólin var skárri þessa vikuna en þá síðustu enda var ég í alveg hræðilegu formu, en ástæðan gæti verið sú að ég var ekki neydd til að tala neitt í tíma, eða allavega ekki of mikið og svo á föstudagin horfðum við á ítalska bíómynd frá 1964 sem heitir matrmonio all’italiana eða eitthvað svoleiðis og hún var mjög góð og mér tókst að skilja næstum helminginn sem er nokkuð gott.

Í gærkvöldi fór ég svo og hitti ítalska stelpu sem ein af bekkjasystrum mínum kom mér í samband við og við erum að scambio linguistica... eða að gera tungumálaskipti, ég hjálpa henni með ensku og hún mér með ítölskuna þó svo að við höfum talað mest á ensku svona í ljósi þess að ég er ennþá ófær um að mynda heila setningu á ítölsku. Allavega þá er bara allt við það sama hjá mér. Og alltaf styttist í jólin. Buona feste

soldið sein með þetta

6 des

jamm það er komin desember og ég er búin að vera hérna í u.þ.b. 3 mánuði ef tíminn er að fljúga frá fleirum og jólin komin í alveg skuggalega nána framtíð. Í gær þá borðuðum við edo tex-mex í hádeginu en það var ný reynsla fyrir hann ótrúlelgt (en samt kannski ekki svo) en satt. En hann uppgvötaði einmitt hvað salsa er alveg ótrúlega gómæt eftir að ég keypti mér pakka af flögum og sósu.

Það virðist sem ekkert skemmtilegt sé að gerast hjá mér núna þessa vikuna bara það að mér er að ganga allveg ótrúlega illa í skólanum og satt að segja langaði mig mest bara til að hætta á fimmtudagin. Ég á í alveg ótrúlegum vandræðum með að skapa setningar og koma þeim útúr mér sem er ekki mjög gott það sem einmitt það er mjög stór hluti af þessari kennslu og felstir aðrir í bekknum mínum eru góðir í því þannig að ég er orðin algjörlega mesti blebbinn – án nokkurs efa.

8 des

jamm í dag er þjóðar hátíðisdagur í ítalí þanni að það var engin skóli í dag heldur bara afslöppun og leti. Eða allavega mestan partin. Við erum reyndar að reyna að klára að skreyta jólatréð en það gengur eitthvað hægt. Allavegana. Í gær fór ég með edo og mömmunni til Fiuggi sem er bær u.þ.b. 45 mín frá genzano og í næsta fylki og allt. Þar var mamman að fara að spila golf og ég og edo vorum kylfuberar eða hvað það nú heitir og töltum upp og niður völlin í 4 klukkutíma eða svo. Það er alveg mjög góð hreyfing að fara með fólki að spila golf þó maður taki ekki þátt. Þau áttu sumarhús í Fiuggi þannig að þau voru vön að vera þar heilmikið og þetta virkaði mjög skemmtilegur bær. Við tókum smá rúnt um bæin og fórum m.a upp að styttu að maríu mey sem situr efst uppi á súlu og gnæfir yfir manni og svo getur maður labbað upp heilmikin brattan stiga og farið alveg upp að henni sem við edo gerðum einmitt.

13 des

jamm.... það er búið að vera pínu brjálað veður hérna undanfarna daga, eða réttara sagt þá er búin að vera alveg brjáluð rigning. Það ringdi svo mikið að það þurfti að loka fleirri en einni götu í róm þar sem þær voru orðnar að ám. Ég fann nú samt ekki svo mikið til þess hversu mikið rigndi þar sem við lentum ekki í neinu svona hérna heima og leiðin í skólan var nokkuð góð, þó reyndar að núna þegar vatnið er að fara af götunum þá finnst mér að þær séu orðnar töluvert verri heldur er fyrir þessa vatna tíð. Vikan er búin að líða frekar hratt hjá mér. Ég er orðin húkt á nýjum bókaflokki en ég keypti fyrstu 2 bækurnar í twilight seríunni þegar ég fór til rómar á þriðjudags morgninum. Þið munið kannski eftir því að ég sagði ykkur frá bíómyndinni sem ég fór að sjá með edo, ég komst semsag að því að myndin var gerð eftir bók og að bókin var ekki ein heldur á hún 3 vini sem eru komnir í búðir og einn sem vonandi kemur út einhvertíman í náinni framtíð. Allavega þá er þetta nokkurskonar ástarsaga milli menskrar stúlku og vampíru og ég er hræddum að ég eigi ekki nokkra von um að komast undan. Skólin var skárri þessa vikuna en þá síðustu enda var ég í alveg hræðilegu formu, en ástæðan gæti verið sú að ég var ekki neydd til að tala neitt í tíma, eða allavega ekki of mikið og svo á föstudagin horfðum við á ítalska bíómynd frá 1964 sem heitir matrmonio all’italiana eða eitthvað svoleiðis og hún var mjög góð og mér tókst að skilja næstum helminginn sem er nokkuð gott.

Í gærkvöldi fór ég svo og hitti ítalska stelpu sem ein af bekkjasystrum mínum kom mér í samband við og við erum að scambio linguistica... eða að gera tungumálaskipti, ég hjálpa henni með ensku og hún mér með ítölskuna þó svo að við höfum talað mest á ensku svona í ljósi þess að ég er ennþá ófær um að mynda heila setningu á ítölsku. Allavega þá er bara allt við það sama hjá mér. Og alltaf styttist í jólin. Buona feste

jólagleði

ég er að skrifa þetta í tölvunni minni beint á netið... jeijjj ég er komin með netið í tölvuna mina... allavega hérna er næsta eða reyndar síðasta bloggið mitt

23 November

hæhæh

já helgin búin eða svona næstum því og ég þarf semsagt að vakna snemma í fyrramlálið. Skemmtilegt að segja frá því að ég held allveg örugglega að ég sé ekki búin að setja síðasta bloggið sem ég skrifaði á netið þannig að það er maraþonblogg næst held ég. á föstudagin var semsagt bíó dagur í skólanum. Þetta á að vera svona sirka vikulegt held ég, að sýna okkur mynd á ítölsku með ítölskumtexta. Ég var ein af fjórum sem mætti og engin af vinkonum mínum létu sjá sig. Það var samt ágætt þó svo að við horfðum reyndar ekki á ítalska mynd heldur bara ósköp venjulega Hollywood mynd með Adam Sandler. Eftir tíma fór ég svo og keypti nýju geðveiku töskuna mína sem er alveg geggað mikið flott! Síðan var restin af föstudeginum bara frekar rólegur.
Í dag slepti ég svo róm aftur og fór í staðin með edo og einum vini hans í bíó að sja mynd sem heitir twilight og er allveg gegguð – en ég er veik fyrir vampírumyndum þannig að það er ekki víst að þið fílið hana sérstaklega þar sem stærsti hluti þeirra sem lesa þetta blogg eru ættingjar mínir... eða ég veit ekki betur.

Mig langar bara að bæta við hérna fyrir þá sem eru ekki allveg að fatta það að þá er bara einn mánuður í jólin þó svo reyndar að ég geti mér þess til að það sé erfitt að láta það framhjá sér fara á íslandi þar sem jólaljósin ættu að vera komin upp allstaðar og jólagleðin alveg að komast í hámark. Hér á annaðborð er búið að hengja upp ljósin sumstaðar í bæjum en ekki kveikja á þeim sem mér finns alveg ofboðslega leiðinlegt þar sem ég er komin í alveg major jólaskap og 1. Í aðventu eftir viku:D jæja þangað til næst...

29 November

ciao. Það er komin önnur helgi og ef ég hef þetta rétt þá er nóvember nánast búin, fyrsti í aðventu á morgun og prófatíð framhaldsskóla að byrja á mánudagin, þanig að ég þið eruð að byrja í prófum þá gangi ykkur vel. Vikan leið ótrúlega hratt hjá mér og skólin.... hmmm já skólin gengur... við erum komin með afleysingakennara fyrir carmen sem á að kenna málfræði en hún er eitthvað veik held ég þannig að við fengum nýjan kennara sem ég man ekki hvað heitir en hún er rosa fín og hún þýðir stöff yfir á ensku þegar maður skilur ekki þannig að það gekk alveg glymrandi vel að læra sagnirnar eða allavega að byrja á þeim.

Því miður þá er ein af vinkonum mínum úr skólanum að fara eftir nokkra daga þannig að í gær þá borðuðum við “kvöldmat” í frascati nema þetta var ekki beint kvöldmatur við fórum á vínstað sem er með alskonar forrétti og borðuðum okkur nokkurnvegin södd á brauði, osti og pruschetto (ég kann ekki að skrifa þetta) eftir að okkur tókst nokkurnvegið að panta vín (því miður þá er ekkert okkar mjög frótt um vín þanig að þetta endaði bara í að þjónustustúlkan valdi fyrir okkur. Eftir þetta fórum við svo á kaffi hús og fengum okkur tiramisu (fyrsta skiptið mitt) sem er eftirréttur gerður út mascarpone osti og ýmsu öðru. Þar sátum við og töluðum í góða stund.

Ég veit ekki hvort það er ég eða orðin sem ég er að skrifa núna, eða allavega sum en mér finnst einhvernvegin eins og margt sé ekki að passa alveg eða sé vitlaust stafsett en ég er samt ekki viss þar sem ég get ekki fundið neitt annað til að segja. Ég held að það sé of langt síðan ég talaði íslenku af einhverju viti, þó ótrúlegt en satt þá sakna ég þess ekki beint en það gæti haft eitthvað með það að gera að ég á það til að tala við sjálfa mig, sérstaklega þegar ég er að keyra sem er nokkuð oft. Annars er bara ósköp fátt búið að gerast hjá mér þessa viku þannig að ég held að ég hafi þetta bara stutt. Ciao

30 nov

í dag er fyrsti í aðventu og við erum byrjuð að jólaskreyta hérna. Ég ætla ekki að segja mikið annað en að mér til mikillir mæðu er tölvan hans edos aftur komin í hass og mögulega er það varanlegt ástand þannig að ég veit ekki alveg hvað ég á að gera núna....

engin tolva

jamm tetta verdur bara alveg otrulega stutt... tolva heima er aftur komin i hass tannig ad eg veit ekki hvort eda hvenar eg get naest sett upp almennilegt blogg med isenskum stofum....allavega gledilega adventu og jolabralaedi

ekkert merkilegt buid ad gerast hja mer tannig ad tid erud ekki ad missa af miklu